關於本站

本站是什麼

codegraph-zh-tw 是 colbymchenry/codegraph 的非官方繁體中文教學站。把整個 repo（程式碼、文件、MCP 工具、測試、實作案例）做成中英對照的解說內容，並收錄真實工具產出的可操作互動知識圖譜與「codegraph 自跑自己」的 dogfooding 示範。

授權

• 本站內容以 MIT License 釋出（與上游相同），並照抄上游的授權檔：LICENSE（MIT 全文，© 2026 Colby Mchenry）。
• NOTICE 聲明本站為非官方教學站、引用範圍與原創內容授權。
• graphify 產出：worked/codegraph-source/ 的互動圖與報告由 graphify（Apache-2.0）產生，案例頁已標註出處。
• dogfooding 輸出：教學頁中的終端輸出為本站實際安裝 @colbymchenry/codegraph@1.5.0 於上游源碼運行所得。

方法

1. 版本釘選——對齊上游 main @ c6aaa20（發行版 v1.5.0），逐月由 check-upstream workflow 檢查更新。
2. 策展式翻譯——中文口語解說為主文，英文原文與程式碼保留上游原貌；不逐檔鏡像，挑「值得教學」的內容深入講解。
3. 程式碼逐函數講解——每個函數一個 <details> 收縮塊（signature + 中文用途 + 關鍵邏輯）。
4. 實機案例——用 graphify 掃描 codegraph 源碼做出互動圖；並實際安裝 codegraph，在它自己的源碼上跑 init/query/explore/impact，真實數字全站可追溯。

與其他教學站的關係

本站承襲 graphify-zh-tw 與 codebase-memory-mcp-zh-tw 的建站做法與視覺語言（深色 × 霓虹、中英對照、互動知識圖譜案例）。這三個工具同屬「程式碼知識圖譜」領域，但架構不同——本站特別凸顯 CodeGraph 的 Rust kernel + 單一 explore 工具 + 自動同步設計。

回饋與貢獻

本站是教學站，不是官方文件。發現翻譯錯誤或想補充主題，歡迎開 issue。想貢獻案例：跑一個真實 repo 的 graphify 產出或 codegraph 自跑輸出，發 PR 即可。